Le Titre « Jolie » de Jupiter Davibe disponible sur Youtube depuis le 20 avril 2020, est le coup de cœur de notre rédaction en ce 24 juillet 2020.
Dans cette chanson, l’artiste aux origines Guinéennes, bercé par le Benin, mûri par les USA, a chanté sa vision de l’amour pour sa « douce-moitié », la future mère de ses enfants…
Des mots en Anglais, puis du Français, accompagné par aussi du Poular, c’est dans ses langues, qu’il A chanté « Jolie ». Une chanson, que les femmes se sont appropriées, va savoir pourquoi ?
« Jolie » décryptage en paroles :
« Faabelan….
Les femmes sont par milliers, mais je ne vois que toi pourquoi. Les hommes sont par milliers, mais tu ne vois que moi, girl, pourquoi ?
Tu es ma jolie, jolie, jolie. Je t’aime à la folie, folie, folie, folie.
Tu es ma jolie, jolie, jolie. Je t’aime à la folie, folie, folie, folie.
Like, ouh ouh, Like ouh, ouh, Like ouh, ouh.
Like, ouh ouh, Like ouh, ouh, Like ouh, ouh.
Like, ouh ouh, Like ouh, ouh, Like ouh, ouh.
Tu tiens mon Coeur et ma vie. Tu es plus qu’une copine, tu es la femme de ma vie.
Et quoi que les gens disent, à mon fils c’est toi qui donneras la vie.
Bien plus qu’une maladie, tu es mon virus, qui ne vas pas partir.
Non tu ne me laisseras pas, je ne te laisserai pas bébé.
Collé, cimenté, même si pimenté. A la vie à la mort, Fanicko & Daphné. Eeuuh, ooh bébé…
Tu es ma jolie, jolie, jolie. Je t’aime à la folie, folie, folie, folie.
Tu es ma jolie, jolie, jolie. Je t’aime à la folie, folie, folie, folie.
Like, ouh ouh, Like ouh, ouh, Like ouh, ouh.
Like, ouh ouh, Like ouh, ouh, Like ouh, ouh.
Like, ouh ouh, Like ouh, ouh, Like ouh, ouh.
Hilan Yiddhou Maa (source – Poular – Je t’aime – traduction en français)
Déwi Mi Dho Andi Dha, Hi Dha Yidhi lan (source- Poular, chérie je sais que tu m’aimes – traduction en Français)
Hita Atchou Goddhoh Seinda Ein (source-Poular, Ne laisses personne nous séparer)
Again Say (Encore une fois)
Hilan Yiddhou Maa (source – Poular – Je t’aime – traduction en français)
Déwi Mi Dho Andi Dha, Hi Dha Yidhi lan (source- Poular, chérie je sais que tu m’aimes – traduction en Français)
OOh ooh ooh ……».
Titre “Jolie” à écouter .
Bah Maliah, WhatsApp : +224 666 571417 bah.maliah@gmail.com