Coup de cœur – Essentiel de Gnamakalah : décryptage des paroles de la chanson.

Le titre « Essentiel » de Gnamakalah est notre coup de cœur de la semaine. Cette chanson parle du bonheur de former un couple.

Thirdy & Hady ont été romantiquement inspiré pour rapper & chanter « Essentiel » dans nos langues Guinéennes et le français.

À écouter ⬇️⬇️⬇️

Paroles de la chanson : ⬇️⬇️⬇️

Essentiel

Intro:
Sans avoir besoin de personne pour avancer
Ils ont voulut se marier
Même si vous coupez non ils ne vont pas décaler
Jacques va épouser Fatima

Couplet Thirdy:

Tu quitteras ton père
Ton père et ta mère
Oui te quitteras ta famille

T’attacheras à une chaire
La chaire de ta chaire
Et vous fondrez une famille yéh

Madame Béa sèwa khi to ( Madame Béa est heureuse aujourd’hui)
Ennemi fan khônôkho to ( l’ennemi est fâché aujourd’hui) ohiée

Mariage bôkhi ara to ( le mariage est bourré aujourd’hui)
Invités balankhi to ( les invités son sapés aujourd’hui)

Tous les gens de ta famille m’ont validé
Tous les gens de ma famille t’ont validé
On va faire le tour du monde Paris, champs Elysées

On est beaux on va faire des beaux enfants
Marie Jacques et Fatouma se sont mariés
Pour le meilleur et le pire les deux corps liés

On va faire le tour du monde Paris, champs Elysées
On est beaux on va faire des beaux enfants

Refrain :

Vous êtes passés à l’essen, essentiel
Essen, essentiel

Vous êtes passés à l’essen, essentiel
Essen, essentiel

On vous souhaite un heureux ménage
Heureux ménage
Essen, essentiel

On vous souhaite un heureux ménage
Heureux ménage
Essen, essentiel

Couplet Hady :

Ensemble pour la vie
le meilleur ou le pire

jacques milli a fait son choix
il a fait ce qu’il a dit
l’amener à la mairie

Lui mettre la bague au doigt

fatoumata kô sèlafindè
ô dhô hiko Guidoh nènè (fatoumata est une belle âme celle-là est la bien-aimé de manman)

pèlèty! ( vraiment )

kori djètèrè na wala dawouta
sounnah farillah bonnata non! ( j’avoue que le mariage n’est pas qu’une aventure, le choix de la légitimité ne se détruira jamais)

bouï wih no ò djombètakè
bouï wi no ò djôdôtakõ non! ( ils avaient dit que tu n’auras pas ta dote, beaucoup ont dit que tu n’iras pas au foyer )

Eh djack milly
Eh djack milly

Maman Marcelle est fière de toi

Eh djack milly
Oh djack milly

Papa bea est fier de toi…

Thirdy 2ème couplet:

Handhai ko gnalandai ma, gnalandai ma ( aujourd’hui c’est ton jour )
Handhai ko gnalandai ma heey, awa boungo boungo boungo ( aujourd’hui c’est ton jour, donc fais ton boucan )

Nènè bôbô wéltikai Matoumata djombama ( maman est contente car Fatoumata s’est mariée )

Nènè bôbô wéltikai Marie Jacques djombi nôn, djmbi nôn ( Maman est contante Marie Jacques s’est marié )

Refrain :

Vous êtes passés à l’essen, essentiel
Essen, essentiel

Vous êtes passés à l’essen, essentiel
Essen, essentiel

On vous souhaite un heureux ménage
Heureux ménage
Essen, essentiel

On vous souhaite un heureux ménage
Heureux ménage
Essen, essentiel

Couplet Thirdy:

Handhai ko gnalandai ma ( aujourd’hui c’est ton jour)
Handhai ko gnalandai ma heey, awa boungo boungo boungo ( aujourd’hui c’est ton jour donc fais ton boucan )

Nènè bôbô wéltikai Fatoumata djombama ( maman est content, Fatoumata s’est mariée )
Nènè bôbô wéltikai Marie Jacques djombinô ( maman est conte, Marie Jacques s’est marié )

Couplet Hady:

C’est le jour de ton mariage
Tu feras le plus beau des ménages

Un foyer à construire et ta vie de jeune fille n’est plus qu’un souvenir

Mono fala õ haylaï n’ba
Mono fala o djiwô ô haylaï n’ba (son homme lui serai redevable, il mettra la main dans sa poche )

Y’as un prix à payer pour ça
La famille les ami(e)s on djarama ( je vous remercie ) 2x

Refrain :

Vous êtes passés à l’essen, essentiel
Essen, essentiel

Vous êtes passés à l’essen, essentiel
Essen, essentiel

On vous souhaite un heureux ménage
Heureux ménage
Essen, essentiel

On vous souhaite un heureux ménage
Heureux ménage
Essen, essentiel

Bah Maliah, Whatsapp: +224 666 571417, bah.maliah@gmail.com